Modes des afficheurs Braille Modes des afficheurs Braille Les modes de l’afficheur braille sont : Structuré, Ligne ou Synthèse. La plupart des afficheurs sont munis d’une touche pour basculer entre ces trois modes. Le mode Structuré Le mode Ligne Le mode Synthèse Le mode Structuré Le mode Structuré est essentiellement plus descriptif et donne de l’information à l’utilisateur sur la commande courante. Si aucune information descriptive spéciale n’est nécessaire, comme dans un document de traitement de texte, l’afficheur braille agira comme s’il était en mode Ligne. Par défaut, JAWS est configuré pour utiliser le mode Structuré. Le mode Structuré est conçu pour vous fournir de l’information décrivant les commandes affichées à l’écran en une ou deux lignes. La ligne structurée est un environnement braille spécial créé par JAWS lorsque de l’information sur une boîte de dialogue ou un type de commande est nécessaire. Lorsque JAWS bâti une ligne structurée, vous ne voyez plus une représentation exacte de ce qui se trouve à l’écran. Vous obtenez plutôt de l’information, commandée par JAWS, décrivant la boîte de dialogue ou la commande sous la zone active. Exemple de ligne structurée Après avoir appuyé sur les touches ALT+ENTRÉE sur la barre des tâches, l’information suivante pourrait apparaître sur l’afficheur braille : « Boîte de dialogue Propriétés de la barre des tâches Menu Démarrer page Options Case à cocher Toujours visible. » Ce qui est semblable à ce que l’utilisateur de la parole entend : « Boîte de dialogue Propriétés de la barre des tâches Menu Démarrer page Options Case à cocher Toujours visible cochée. » Des symboles et abréviations braille spéciaux sont utilisés dans l’exemple. Veuillez consulter la section Abréviations braille spécifiques à JAWS pour obtenir la liste des abréviations et leur description. Évidemment, les mots « boîte de dialogue », « page » et « case à cocher » ne sont jamais apparus à l’écran dans cette situation. Windows est un environnement graphique en trois dimensions, les informations affichées sur l’afficheur braille et entendues de la synthèse vocale n’apparaissent pas dans cet ordre. Veuillez consulter la rubrique Mode Ligne pour en savoir plus à propos de l’information présentée en mode Structuré. Définition du mode Structuré Vous pouvez maintenant définir la façon dont les informations sont affichées en mode Structuré. À l’aide de cette nouvelle fonctionnalité, vous pouvez modifier les symboles des commandes, l’ordre dans lequel ils sont affichés et la représentation braille de l’état de la commande. Ceci est utile puisque vous pouvez contrôler l’information affichée sur votre afficheur braille pour chacune des applications. Suivez les étapes suivantes pour accéder au bouton Définition du mode Structuré dans la Boîte de dialogue Options braille. 1. Appuyez sur INSERTION+F2 pour ouvrir la boîte de dialogue du Configurateur de JAWS. 2. Appuyez sur ENTRÉE sur Configurateur à partir de la zone de liste. 3. Appuyez sur ALT+S pour ouvrir le menu Fixer options à partir du Configurateur. 4. Appuyez sur B pour ouvrir la boîte de dialogue Options braille. 5. Appuyez sur ALT+E pour vous déplacer sur le bouton Définition du mode Structuré à partir de la boîte de dialogue Options braille. La boîte de dialogue Options type de commande est ouverte. Cette boîte de dialogue vous permet de modifier : · Les symboles utilisés pour représenter les commandes sur votre afficheur braille. · Les symboles utilisés pour représenter l’état des commandes tel que cochée ou non cochée pour les case à cocher. · L’ordre selon lequel l’information sur la commande est affiché et la quantité d’information que vous voulez afficher sur l’afficheur braille. Pour obtenir plus d’information, veuillez consulter la rubrique Définition du mode Structuré. Navigation d’une ligne structurée Lorsque la ligne structurée apparaît sur l’afficheur braille, vous aurez peut être à effectuer un DÉFILEMENT GAUCHE pour voir toute l’information. Ceci vous permet de voir la commande sous la zone active en premier. Lorsque vous êtes dans une ligne structurée, les touches de DÉFILEMENT vous permettent de voir n’importe quelle information sur la ligne structurée qui n’apparaît pas sur l’afficheur. Ceci est particulièrement utile avec les afficheurs braille à 40 cellules. Les touches BRAILLE HAUT et BAS vous permettant de vous déplacer d’une commande à l’autre de la même façon que les touches FLÉCHÉES le feraient dans la commande courante ne navigueront pas lorsqu’une ligne structurée est présente. Cependant, les touches éclair vous permettront d’activer les boutons, de surligner le texte dans un champ d’édition ou de basculer l’état des cases à cocher. Le mode Ligne Le mode Ligne vous donne une représentation exacte de l’information qui se trouve à l’écran, de la même façon que le curseur JAWS. Lorsque le mode Ligne est activé, JAWS utilise les coordonnées de l’écran pour déterminer l’information qui sera envoyée à l’afficheur braille. Ceci permet à l’utilisateur du braille de mieux comprendre la disposition d’un écran et d’un format imprimé puisque dans Windows, le texte peut apparaître n’importe où. Prenons le même exemple que dans la section Mode Structuré, les informations suivantes seront affichées sur l’afficheur : Lorsque vous ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de la barre des tâches : Toujours visible cochée Déplacez-vous d’une ligne vers le haut : Options de la barre des tâches Programmes du menu Démarrer Déplacez-vous d’une autre ligne vers le haut : Symboles Aide et Fermer de Propriétés de la barre des tâches Veuillez noter que ce texte n’est pas aligné, mais sera affiché exactement tel qu’il apparaît dans Windows. Vous devrez peut-être utiliser les touches DÉFILEMENT DROIT et DÉFILEMENT GAUCHE pour voir le texte en entier. En mode Ligne, JAWS vous fournit une méthode pour formater la façon dont le texte apparaît à l’écran. Veuillez consulter la rubrique d’aide de votre afficheur braille qui porte sur le Formatage braille pour obtenir plus d’information. Par défaut, le paramètre est fixé à 8 pixels par espace. Le mode Synthèse Le mode Synthèse affiche l’information générée par la synthèse vocale en braille. Ce mode peut vous être utile si vous êtes sourd et aveugle puisque vous avez accès à de l’information non visible à l’écran. Si l’information envoyée par la synthèse vocale dépasse dix lignes, seulement la dernière partie de l’information est affichée. Dans ce cas, défilez vers la gauche pour afficher le début du texte. En mode Synthèse, les touches de déplacement braille vous permettent de revoir l’information parlée, mais les touches éclair ne fonctionnent pas.