Messages de résolution des problèmes Messages de résolution des problèmes La création de tels messages est un processus simple qui, en général, ne pose aucun problème. Cependant, il existe certaines situations dans lesquelles vous devez légèrement reconfigurer vos messages pour optimiser le résultat. Il existe également des situations où il est nécessaire de créer vos messages d'une manière particulière. Ces situations sont répertoriées ci-dessous ainsi que les recommendations concernant la manière dont les messages fonctionnent le mieux. Message reconnu dans plusieurs boîtes de dialogue Messages des boîtes de dialogue multipage Message non adapté à la taille de la commande Message reconnu dans plusieurs boîtes de dialogue Il est possible POUR un message d'être reconnu dans plusieurs boîtes de dialogue de la même application. Cela peut se produire seulement lorsque les boîtes de dialogue d'une application utilisent des noms similaires et que leurs commandes sont définies de façon similaire. Lorsque les messages sont créés, le texte du titre de la boîte de dialogue où se trouve la commande est enregistré. Le message est alors disponible chaque fois qu'une boîte de dialogue de l'application contenant ce texte est ouvert. Pour cette raison, si vous créez un message dans la boîte de dialogue portant le titre "Options" et que cette même application a aussi une boîte de dialogue portant le titre "Options Format" ou un autre titre contenant le mot "options," le message est reconnu également dans cette boîte de dialogue. S'il existe une commande dans cette boîte de dialogue à la même position que celle pour laquelle vous avez créé le message, le message est lu lorsque vous vous déplacez à cette commande en utilisant TAB. Pour corriger cela: 1. Ouvrez la boîte de dialogue où vous avez créé le message. 2. Utilisez TOUCHE JAWS+F2 pour ouvrir la boîte de dialogue "Exécuter gestionnaire JAWS", sélectionnez l'afficheur de cadres et appuyez sur ENTRÉE. 3. Déplacez-vous avec TAB au cadre portant le nom du message. 4. Utilisez ALT+ENTRÉE pour ouvrir les propriétés du cadre. 5. Utilisez CTRL+TAB pour aller à l'onglet "Règles de calidation" de cette boîte de dialogue. 6. Sélectionnez le titre de la fenêtre puis appuyez sur ALT+M pour le modifier. 7. Ne modifie pas le type de règle. Déplacez-vous à la commande suivante et appuyez sur ENTRÉE. 8. Modifiez le type de comparison de "Contient" à 'Est" puis sélectionnez Suivante. 9. Ne modifiez pas la valeur de comparison. Sélectionnez Finir. 10. Vous devez retourner dans les propriétés de l'onglet des règles de validation. Appuyez sur ENTRÉE. 11. Utilisez CTRL+S pour enregistrer les modifications. 12. Utilisez ÉCHAPP pour quitter l'afficheur de cadres. Votre message ne fonctionne alors seulement dans la boîte de dialogue pour laquelle il a été créé. Messages des boîtes de dialogue multipage Les messages créés dans les boîtes de dialogue multipage peuvent être reconnus dans plusieurs pages de cette boîte de dialogue. Ceci est dû au fait que le titre de la boîte de dialogue est utilisé pour définir le contexte dans lequel le message est disponible et le titre des boîtes de dialogue multipage n'est pas modifié lorsque vous naviguez d'une page à une autre. Pour éviter cela, le message doit être lié à quelque chose d'unique dans l'onglet de la boîte de dialogue où il a été créé. Nous vous recommandons d'identifier cet onglet par un texte unique qui n'existe pas dans les autres onglets de la boîte de dialogue. Une fois que vous avez identifié ce texte, vous devez suivre les étapes suivantes pour définir l'affichage du message lorsque ce texte est présent. 1. Ouvrez la boîte de dialogue à l'onglet où vous avez créé le message. 2. Utilisez TOUCHE JAWS+F2 pour ouvrir la boîte de dialogue "Exécuter gestionnaire JAWS", sélectionnez l'afficheur de cadres et appuyez sur ENTRÉE. 3. Déplacez-vous avec TAB au cadre portant le nom du message. 4. Utilisez ALT+ENTRÉE pour ouvrir les propriétés du cadre. 5. Utilisez CTRL+TAB pour aller à l'onglet "Règles de calidation" de cette boîte de dialogue. 6. Utilisez ALT+A pour modifier la nouvelle règle. 7. Définissez le type de règle du texte de la fenêtre. Déplacez-vous à la commande suivante et appuyez sur ENTRÉE. 8. Laissez le type de comparison à "Contient" et sélectionnez "Suivante". 9. Pour la valeur de comparison, saisissez le texte identifié de manière unique dans l'onglet de rattachemetn de votre message. Utilisez TAB pour aller au bouton Ajouter et utilisez ENTRÉE. Sélectionnez ensuite "Terminer". 10. Vous devez retourner dans les propriétés de l'onglet des règles de validation. Appuyez sur ENTRÉE. 11. Utilisez CTRL+S pour enregistrer les modifications. 12. Utilisez ÉCHAPP pour quitter l'afficheur de cadres. Message non adapté à la taille de la commande Il existe des cas où un message que vous avez créé ne correspond pas à la taille de la commande ou dela zone d'écran où vous voulez l'utiliser. Par exemple, lorsque vous créez des messages à utiliser avec des logiciels d'émulation de terminaux. Dans ces cas, il faut créer le message d'une autre manière. Vous pouvez utiliser le curseur JAWS pour définir la position exacte des coins droit et gauche du message, ce qui le limite exactement à la zone voulue. 1. Avec le curseur JAWS, vous pouvez naviguer en haut, dans le coin gauche de la zone que vous voulez inclure au message. 2. Utilisez CTRL+MAJ+SIGNE DOLLAR. 3. Déplacez-vous au coin inférieur droit de la zone que vous voulez inclure au message et appuyez sur CTRL+MAJ+ACCENT CIRCONFLEXE. 4. Une boîte de dialogue demandant si vous voulez créer un cadre ou un message s'affiche. Sélectionnez pour créer un message. Les boîtes de dialogue du Créateur standard de message s'affiche. Vous devez fournir les informations requises dans chacune des pages comme dans chaque message.