Définir la langue par défaut - Word 2000/XP/2003


Lorsque vous ouvrez un document avec Word, celui-ci détermine la langue utilisée afin d'appliquer la correction orthographique et grammaticale correspondante.
Or il peut arriver à Word de se mélanger les pinceaux si votre document comporte des termes français et anglais.
Pour éviter cela, vous pouvez forcer Word à utiliser le français par défaut pour les documents que vous manipulez. Libre à vous ensuite de modifier manuellement
la langue d'un document s'il n'est pas français.

Dans Word, déroulez le menu Outils, Langue puis cliquez sur Langue.
Dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez la langue à toujours utiliser, Français (France) par exemple, puis cliquez sur le bouton Par défaut…. Confirmez
l'opération par Oui.

Décochez ensuite la case Détecter automatiquement la langue puis validez par Ok.

Vos documents seront alors considérés comme écrits en français. Pour travailler sur un document en anglais, ouvrez-le, déroulez le menu Outils, Langue puis
cliquez sur Langue. Sélectionnez la langue Anglais (Etats-Unis) puis cliquez sur Ok.

Le dictionnaire anglais sera alors utilisé pour vérifier l'orthographe et la grammaire de ce document.